(Dada)
Aty�m, seg�ts! Az �n szerelmes J�li�m belehal, ha nem l�thatja t�bb� R�me�t! Belehal!
Nem v�ltozik semmi sem, �tok �l a lelkeken!
Szeg�ny �rva J�li�m, n�szod gy�ssz� v�lik t�n!
Tudom, f�ldre s�jt a f�jdalom, de v�led hordozom!
Oh, magas �g! Mi�rt nincs mened�k?
A sz�v�nk mi�rt kõ? Csupa kõ �s j�g?
Mondd, Uram, hol j�rsz most?
Mi�rt kell, hogy szolg�d eltaposd?
Mi�rt kegyetlen annyi ember?
Mi�rt �rv�nylik bossz�tenger?
Sz�nj meg, Uram! T�rden �llva k�rlek!

(Lõrinc bar�t)
Fuss J�li�hoz, mire v�rsz? Vigaszt csak ott tal�lsz!
Mantov�ban �leted, hidd el, �jrakezdheted!
B�zd, hogy J�lia majd megv�r, szerencs�tlen p�r!
Oh, magas �g! Oh mi�rt, hogy e n�p csak bûn�st k�v�n?
L�tni m�g �s m�g? H�ny ima kell hozz�, kit�l nyer bocs�natot r�?

(Dada �s Lõrinc bar�t)
Sz�lj, ki minket teremtett�l!
Mi�rt nem hagyod lemosnunk a v�rt?
Mi�rt kell h�t �gy, mocsokban �ln�nk?

(k�rus)
Oh, magas �g! Mi�rt nincs mened�k?
A sz�v�nk mi�rt kõ? Csupa kõ �s j�g?
Mondd, Uram, hol j�rsz most?
Mi�rt kell, hogy szolg�d eltaposd?
Mi�rt kegyetlen annyi ember?
Mi�rt �rv�nylik bossz�tenger?
Sz�nj meg, Uram! T�rden �llva k�r�nk!

Oh, magas �g! Oh mi�rt, hogy e n�p csak bûn�st k�v�n?
L�tni m�g �s m�g? H�ny ima kell hozz�, kit�l nyer bocs�natot r�?

Sz�lj, ki minket teremtett�l!
Mi�rt nem hagyod lemosnunk a v�rt?
Mi�rt kell h�t �gy, mocsokban �ln�nk?
Sz�lj!